-
1 учитель
учитель1. учитель; тот, кто преподаёт в школе; преподаватель (школышто иктаж-могай предметым туныктышо пӧръеҥ)Учительлан ышташ (шогаш) работать учителем;
ялысе учитель сельский учитель.
Ме коктынат палыме учитель Пётр Григорьевич дек тунемаш верештна. О. Тыныш. Мы оба попали учиться к известному учителю Пётру Григорьевичу.
Учитель моло тунемше-влакымат доска деке ӱжӧ. В. Иванов. Учитель вызывал к доске и других учеников.
2. в поз. опр. учительский, учителя (туныктышо дене кылдалтше, туныктышын улшо)Учитель пӧрт дом учителя;
учитель паша учительская работа;
учитель пӧлем учительская.
«Ото» почеламутым С. Чавайн 1905 ий 5 декабрьыште Озаҥ учитель семинарийыште тунеммыж годым возен. К. Васин. Стихотворение «Роща» С. Чавайн написал 5 декабря 1905 года во время учёбы в Казанской учительской семинарии.
Учитель эрге, магырен-магырен, ачаж дек кайыш. С. Чавайн. Сын учителя, рыдая, пошёл к отцу.
Сравни с:
туныктышо -
2 учитель
учительм ὁ (δι)δάσκαλος:народный \учитель ὁ δημοδιδάσκαλος· \учитель математики (греческого языка) ὁ δάσκαλος τῶν μαθηματικών (τής ἐλληνικής γλώσσας)· \учитель фехтования ὁ διδάσκαλος ξιφασκίας· \учитель му́зыки ὁ μουσικοδιδάσκαλος· \учитель та́нцев ὁ χοροδιδάσκαλος. -
3 учитель
учитель м Lehrer m 1d (тж. перен.); перен. Lehrmeister m 1d учитель начальных классов Unterstufenlehrer m учитель немецкого языка Deutschlehrer m -
4 учитель преподаватель
учитель, преподаватель Lehrer -
5 учитель (1.преподаватель, педагог)
учитель (1.преподаватель, педагог)מוֹרֶה ז' [נ' מוֹרָה]Русско-ивритский словарь > учитель (1.преподаватель, педагог)
-
6 учитель (2.воспитатель)
учитель (2.воспитатель)מְחַנֵך ז'; פֶּדָגוֹג ז' [נ' –ית] -
7 учитель (3.о мудрецах)
учитель (3.о мудрецах)רַבִּי ז' -
8 учитель в хедере
учитель в хедереמְלַמֵד ז' -
9 учитель заблудших (перен.)
учитель заблудших (перен.)מוֹרֵה נְבוּכִים -
10 учитель малых детей (лит.)
учитель малых детей (лит.)מְלַמֵד דַרדַקֵי ז' -
11 учитель
учитель м о δάσκαλος; ο δημοδιδάσκαλος (начальной школы) \учительница ж η δασκάλα, η διδασκάλισσα (начальной школы)* * *м; ж - учительницаο δάσκαλος; ο δημοδιδάσκαλος ( начальной школы) -
12 учитель
муаллим, омӯзгор -
13 учитель
-
14 учитель
учитель, преподавательopettaja -
15 (учитель) преподаватель истории
historianopettajaБольшой русско-финский разговорник > (учитель) преподаватель истории
-
16 учитель истории
historianopettaja -
17 учитель (преподаватель) английского
englannin kielen opettajaБольшой русско-финский разговорник > учитель (преподаватель) английского
-
18 учитель английского
englannin kielen opettaja -
19 учитель
-
20 учитель
учитель, алагӯмнӣ, татыга̄мнӣ, татка̄мӈӯ диал., учутал диал.
См. также в других словарях:
Учитель года России — ежегодный всероссийский конкурс, проводящийся Министерством образования и науки Российской Федерации. Целью конкурса являются выявление, поддержка и поощрение передовых школьных учителей, распространение их педагогического опыта и повышение… … Википедия
Учитель музыки (фильм) — Учитель музыки азерб. Musiqi Müəllimi Жанр Музыкальный фильм Режиссёр Тофик Исмайлов Автор … Википедия
Учитель музыки (фильм, 1983) — Учитель музыки азерб. Musiqi Müəllimi Жанр Музыкальный фильм Режиссёр Тофик Исмайлов Автор … Википедия
Учитель Труда — Логотип группы Основная информация Жанры Punk Pathetique, Oi! … Википедия
Учитель фехтования (роман — Учитель фехтования (роман, 1988) Учитель фехтования Жанр: Роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала испанский Публикация: 1988 «Учитель фехтования» (исп. El Maestro De Esgrima) роман Артуро Переса Реверте, вышедший в 1988 году. Сюжет… … Википедия
Учитель на замену (фильм, 2011) — Учитель на замену Detachment … Википедия
Учитель фехтования — У этого термина существуют и другие значения, см. Учитель фехтования (значения). Учитель фехтования Le Maître d armes Жанр: Приключения Автор: Дюма, Александр (отец) … Википедия
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, учителя, мн. учителя и (книжн.) учители, муж. 1. (учители устар.). Лицо, занимающееся преподаванием какого нибудь предмета в низшей и средней школе, преподаватель, школьный работник. «Народный учитель должен у Нас быть поставлен на такую … Толковый словарь Ушакова
учитель — Наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. Мы взяли к детям мамзель Ср. . См … Словарь синонимов
Учитель пения — Жанр Комедия мелодрама Музыкальный фильм Режиссёр Наум Бирман Автор сценария Эмиль Брагинский … Википедия
Учитель в законе. Продолжение — Жанр драма / криминал В главных ролях Юрий Беляев Денис Парамонов Кристина Бабушкина Игнат Акрачков Вячеслав Агашкин Александр Мохов Георгий Пицхелаури Игорь Филиппов Мария Бушмелева Лев … Википедия
